Dersom du observerer farer i terrenget som andre reisende bør være oppmerksom på, meld inn til mnk@sysselmannen.no eller firmapost@sysselmannen.no
If you observe hazards in the terrain that other travelers should be aware of, please send an e-mail to mnk@sysselmannen.no or firmapost@sysselmannen.no
mandag 8. februar 2016
Ustabile lag i snøen, Trollsteinen/ unstable layers in the snow, Trollsteinen
Det ble i går ettermiddag observert skytende sprekker (ca 2 meter) og "whom"- lyder i snøen i bakken opp mot Trollsteinen (vestsiden). Det har kommet ca 30cm vindtransportert snø i bakken fra lørdag til søndag.
“Whomf”-ing and some (ca 2m) shooting cracks have been observed on the west slope of Trollsteinen yesterday afternoon. Wind has been loading about 30cm of snow on the slope between saturday and sunday afternoon.
Melder/ reported by: Lucien Simpfendoerfer