Dersom du observerer farer i terrenget som andre reisende bør være oppmerksom på, meld inn til mnk@sysselmannen.no eller firmapost@sysselmannen.no If you observe hazards in the terrain that other travelers should be aware of, please send an e-mail to mnk@sysselmannen.no or firmapost@sysselmannen.no
Det er en råk som går innover isen i Tempelfjorden fra iskanten og forbi Murdoch-hullet.
There is an open channel in the ice in Tempelfjorden, going from the ice edge and past the Murdoch-hole.
Melder/ reported by: Tore Hoem/ Spitsbergen Travel